Aller au contenu

Politique de confidentialité de Tranqy

Version du 10 octobre 2026. Ajouts : avec votre consentement, les statistiques de Google Analytics 4 sur le site (§3, §4, §5, §11). Depuis le 9 octobre : avec votre consentement, l’outil de mesure de Meta sur le site (avec le bandeau des cookies) et la communication à Meta, sous forme pseudonymisée, du fait qu’une personne venue de l’une de ses annonces a commencé à utiliser Tranqy ou a payé, après une question par oui ou par non dans la conversation ; le comptage sans cookies des visites des pages du site et des réponses au bandeau ; les copies de sauvegarde sur Cloudflare R2 (§2, §3, §4, §5, §6, §11). Restent depuis le 6 octobre : le rétablissement après une panne et la communication d’une violation de données (§10) ; depuis le 4 octobre : d’où vous venez et le comptage sans cookies des clics sur les boutons du site.

1. Qui traite les données

Responsable du traitement : Aequus Ventures SRL, dont le siège est via Londra 14/b, Olbia (SS), Italie, numéro de TVA IT03075070908, courrier électronique certifié (PEC) aequusventures@legalmail.it, ci-après « Aequus ». Contact pour la confidentialité : hello@tranqy.ai. Aequus est une entreprise italienne et traite les données conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au Code italien en matière de protection des données personnelles (décret législatif 196/2003). Aequus applique le RGPD à tous les utilisateurs, où qu’ils se trouvent. Les forfaits payants sont proposés aujourd’hui aux numéros de téléphone des pays indiqués sur la page des tarifs de tranqy.ai.

2. Ce qu’est Tranqy et ce qu’elle collecte

Tranqy est une assistante de rappels qui vit dans vos messages (WhatsApp ou Telegram) : vous écrivez ou envoyez un vocal, elle comprend, confirme et, au bon moment, vous envoie le rappel, y compris à une autre personne de votre foyer. Tranqy est une assistante reposant sur un système d’intelligence artificielle : quand vous lui écrivez, vous parlez avec un système automatique, pas avec une personne. Pour faire son travail, elle traite :

Tranqy ne lit pas votre carnet d’adresses, n’accède pas à d’autres conversations, ne vend pas vos données et ne les utilise pas pour vous montrer de la publicité. Les plateformes publicitaires ne reçoivent jamais le contenu de vos messages ou de vos rappels, ni aucune donnée de santé.

3. Pourquoi et sur quelle base

FinalitéBase juridique
Comprendre les messages, créer et remettre les rappels, répondre dans la conversationexécution du contrat (art. 6.1.b)
Retenir des faits et des préférences pour mieux vous servirexécution du contrat (art. 6.1.b)
Rappels à une autre personne de votre foyerintérêt légitime, le vôtre et le nôtre (art. 6.1.f) ; la personne peut les arrêter à tout moment en écrivant STOP
Données de santé dans un rappelconsentement explicite (art. 9.2.a)
Encaisser l’abonnement, le renouveler, le rembourser, vous prévenir avant le renouvellement annuelexécution du contrat (art. 6.1.b)
Tenir les registres fiscaux et comptables des encaissements, émettre les factures demandéesobligation légale (art. 6.1.c)
Reconnaître la même carte dans « Offrez un mois », prévenir les fraudes aux paiementsintérêt légitime (art. 6.1.f)
Sécurité, prévention des abus, limites pour les inconnusintérêt légitime (art. 6.1.f)
Mesurer la qualité du service (combien de questions pose l’assistante, combien coûte un échange)intérêt légitime (art. 6.1.f), sur des données pseudonymisées lorsque c’est possible
Savoir d’où viennent les personnes (site, campagne, annonce, invitation d’un ami) et faire les comptes de chaque campagne : combien de personnes arrivent, combien utilisent Tranqy, combien paientintérêt légitime (art. 6.1.f) : comprendre quels canaux fonctionnent, avec nos propres données et sans vous profiler ; vous pouvez vous y opposer à tout moment (§6)
Compter de manière agrégée, sans cookies, les visites des pages du site, les clics sur les boutons des canaux et les réponses au bandeauintérêt légitime (art. 6.1.f), avec des outils qui n’enregistrent rien sur votre appareil et ne vous identifient pas (§11)
L’outil de mesure publicitaire de Meta sur le site (le pixel)consentement (art. 6.1.a et art. 122 du Code italien en matière de protection des données personnelles), donné avec le bandeau du site et révocable depuis « Préférences cookies »
Les statistiques des visites du site avec Google Analytics 4consentement (art. 6.1.a et art. 122 du Code italien en matière de protection des données personnelles), donné avec le bandeau du site et révocable depuis « Préférences cookies »
Communiquer à Meta, sous forme pseudonymisée, qu’une personne venue de l’une de ses annonces a commencé à utiliser Tranqy (a créé son premier rappel) ou a payé (avec le montant), pour que Meta montre les annonces à des personnes semblables et nous dise ce que rapporte chaque annonceconsentement (art. 6.1.a), que nous vous demandons dans la conversation par une question par oui ou par non et que vous pouvez retirer à tout moment (§6). Sans votre oui, nous ne communiquons rien

4. Qui nous aide à les traiter (sous-traitants)

FournisseurCe qu’il faitOù
Supabase (base de données et fonctions)conserve vos données et les rappelsUnion européenne (Irlande)
Railway (le moteur qui remet les rappels)exécute le serviceUnion européenne (Pays-Bas)
Anthropic (modèle de langage)comprend les messages et écrit les réponses de l’assistanteÉtats-Unis
OpenAI (transcription des vocaux)transforme les vocaux en texteÉtats-Unis
OpenRouter, avec Microsoft Azure (modèle de langage)vérifie que la réponse de l’assistante dit vrai par rapport à vos rappelsserveurs Azure dans l’Union européenne (OpenRouter : États-Unis)
Google (Google Agenda, uniquement si vous le connectez)reçoit les rendez-vous dans l’agenda « Tranqy » et nous permet de lire vos engagementsÉtats-Unis / UE
Stripe (paiements, quand vous activez un forfait payant)encaisse l’abonnement et calcule la TVAUnion européenne (Irlande) / États-Unis
Meta Platforms (WhatsApp Business)remet les messages sur WhatsAppÉtats-Unis / UE
Meta Platforms Ireland (pixel de Meta et Conversions API, uniquement avec votre consentement)mesure les annonces de Facebook, d’Instagram et de WhatsAppUnion européenne (Irlande) / États-Unis
Google Ireland (Google Analytics 4, uniquement avec votre consentement)statistiques des visites du site, sans Google Signals et sans usages publicitairesUnion européenne (Irlande) / États-Unis
Telegramremet les messages sur Telegramhors UE
Cloudflare R2 (copies de sauvegarde chiffrées)conserve les copies de la base de données, chiffrées avec une clé que nous seuls détenonsréseau mondial
Cloudflare (le site tranqy.ai)sert les pages du site ; compte les visites et les clics sur les boutons des canaux (Workers Analytics Engine) sans cookies et sans vous identifierréseau mondial

Pour les fournisseurs situés hors de l’Union européenne, le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, lorsqu’il existe, sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework). Aux modèles de langage n’est envoyé que ce qui sert à comprendre votre message ; Anthropic et OpenAI, par contrat, n’utilisent pas les données pour entraîner les modèles, et avec OpenRouter nous n’utilisons que les points de terminaison de Microsoft Azure qui ne conservent pas les données.

Pour l’outil de mesure de Meta (le pixel du site et la communication de votre arrivée), Aequus et Meta sont responsables conjoints de la collecte et de la transmission des données, selon l’accord de responsabilité conjointe de Meta pour les outils professionnels ; pour l’usage ultérieur que Meta en fait (par exemple améliorer ses propres systèmes publicitaires), Meta est responsable autonome et en répond selon sa propre politique ([Meta](https://www.facebook.com/privacy/policy)). Avec la communication de votre arrivée, Meta ne reçoit que l’identifiant du clic sur l’annonce que Meta elle-même a attribué, le fait (début d’utilisation ou paiement), sa date et, pour le paiement, le montant et la devise : jamais votre numéro, votre nom ou vos messages.

5. Pendant combien de temps

6. Vos droits

Vous pouvez demander dans la conversation ou en écrivant à hello@tranqy.ai : l’accès à vos données et une copie (« exporte mes données », qui vous donne un fichier avec un lien qui expire), la rectification (il suffit de le dire à l’assistante), l’effacement (« supprime tout »), la limitation, l’opposition, la portabilité. Vous pouvez retirer votre consentement pour les données de santé en supprimant le rappel. Vous pouvez retirer votre consentement à la communication à Meta en le disant dans la conversation (par exemple « ne le dis plus à Meta ») ou en écrivant à hello@tranqy.ai : à partir de ce moment, nous ne communiquons plus rien, et ce qui attendait d’être communiqué est annulé. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de votre provenance en écrivant à hello@tranqy.ai : nous la supprimons. Sur le site, « Préférences cookies », en bas de chaque page, vous permet de changer votre choix quand vous voulez. Vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, l’autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it). Nous répondons dans un délai d’un mois.

7. Si vous recevez des rappels d’une autre personne

Si quelqu’un de votre foyer crée un rappel pour vous, le premier message vous dit qui vous l’envoie et comment tout arrêter : répondez STOP et vous ne recevrez plus rien, pour toujours, et les rappels en attente pour vous sont annulés. Tranqy traite votre numéro uniquement pour vous remettre ce rappel. La présente politique se trouve sur tranqy.ai/fr/privacy.

8. Décisions automatisées

L’assistante repose sur un modèle de langage : elle comprend les messages et propose des actions (créer, déplacer, supprimer un rappel), mais elle ne prend pas de décisions produisant des effets juridiques vous concernant. Chaque action qui supprime ou modifie quelque chose est vérifiée par le code et réversible avec « annule ».

9. Âge

Tranqy s’adresse aux personnes ayant au moins 18 ans. Un rappel destiné à un mineur du foyer est créé par un adulte, qui en répond.

10. Sécurité

Données et copies de sauvegarde chiffrées ; accès aux données par foyer (chaque foyer ne voit que les siennes) ; clés et secrets dans un coffre-fort séparé ; les messages entrants provenant des canaux sont vérifiés par signature ; aucun numéro de téléphone dans les journaux techniques. Les copies de sauvegarde servent aussi à rétablir les données et les rappels après une panne. Si une violation de données personnelles est susceptible d’engendrer un risque élevé pour vos droits, nous vous la communiquons dans les meilleurs délais, comme le prévoit l’article 34 du RGPD.

11. Le site tranqy.ai

Le site présente le service : aucun formulaire, aucune inscription. Les pages sont servies par Cloudflare, qui pour ce faire traite les données techniques de la connexion (comme l’adresse IP). Sur le site, nous utilisons :

12. Google Agenda

Si vous nous le demandez, Tranqy se connecte à votre Google Agenda. Avec votre consentement, Tranqy : (a) crée dans votre compte un agenda appelé « Tranqy » et y écrit, met à jour et retire uniquement les rendez-vous que vous avez indiqués à Tranqy ; (b) lit les événements des agendas dont vous êtes propriétaire, pour ne pas superposer un rappel à l’un de vos engagements, pour répondre à des questions comme « qu’est-ce que j’ai demain ? » et pour inclure les engagements du jour dans le point du matin, si vous l’avez activé. Des événements lus, Tranqy ne conserve que le titre, le début et la fin, pendant les 31 jours suivants, et les supprime quand vous déconnectez Google. Tranqy ne crée pas de rappels à partir de vos événements si vous ne le lui demandez pas, ne modifie et ne supprime aucun de vos événements, ne vend ni ne cède ces données à personne et ne les utilise pas pour de la publicité. La clé d’accès que Google nous donne est conservée chiffrée et n’apparaît jamais dans nos journaux. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment en écrivant « déconnecte Google » : Tranqy révoque l’accès et retire l’agenda « Tranqy » ; vous pouvez aussi retirer l’accès depuis myaccount.google.com.

L’utilisation et le transfert vers d’autres applications, par Tranqy, des informations reçues des API Google respectent les [Règles relatives aux données utilisateur des services d’API Google](https://developers.google.com/terms/api-services-user-data-policy), y compris les exigences relatives à l’utilisation limitée.

13. Modifications

Si la présente politique change de manière substantielle, nous vous le disons dans la conversation. Version : 10/10/2026.

← Retour à Tranqy